SR 및 KR 시리즈 영예Super Randonneur and KR-awards

기본 메뉴 Main Menu > 상세 정보 Information > SR 및 KR 시리즈 영예 Super Randonneur and KR-awards

Scroll down for English

수퍼 란도너

같은 연도에 브레베 시리즈 전체를 성공적으로 완주하고 나면 수퍼 란도너가 됩니다. 브레베 시리즈란 200km, 300km, 400km, 600km 브레베를 말합니다. 수퍼 란도너가 되면 서울-부산-서울(1000km)이나 1200km 그랜드 란도니 같은 (같은 해의) 1000km 이상 브레베 참가 자격을 얻게 되며 유명한 파리-브레스트-파리(PBP) 참가에 지원할 수도 있게 됩니다. 다음번 PBP는 2019년에 있습니다. 수퍼 란도너는 왼쪽 그림의 메달을 12,000원에 구입할 수 있습니다. 메달 재고가 잠시 떨어진 경우가 아니라면 브레베 도착점에서 메달을 구입할 수 있습니다. 4년 동안 (2016-2019) 디자인과 그 숫자가 그대로 유지됩니다. 2015년에는 115명의 수퍼란도니어가 되셨고 그 중 몇분은 KR5000을 수상하실 수 있습니다 (아래는 참고하세요).

KR5000

공인 브레베 누적 5000km에 대한 국제적인 상이 있기는 하지만 한국 란도너스는 자체적인 상을 준비했습니다. 이 메달을 가진다는 건 정말 흔치 않은 특별한 일이 될 겁니다. 다음은 KR5000 영예를 얻기 위한 최소 기준이며, 이 브레베들을 같은 해 안에 성공적으로 왼주해야 합니다.
  • 시리즈 전체 (총 1500km)
  • 플레쉬 팀 참여 (누적 1860km)
  • SBS 1000K 또는 GR1200K 그랜드 란도니 (누적 2860 또는 3060km)
  • 다른 브레베로 5000km 채우기
2015년 시즌이 끝난 시점의 수상자들을
수상 명단에서 확인할 수 있습니다.
공지: 이것은 2015년 KR5000 수상자 명단입니다. (이전의 룰이 적용되어 2014-2015 2년동안의 라이딩이 포함됩니다.)

R12

2016년 부터 한국 란도너스는 R12 상을 시작합니다. 이 상은 매 달 최소 한개 이상의 브레베나 플래쉬, 퍼머넌트를 1년 동안 참여한 회원들에게 주어집니다. 수상자들은 물론 수상명단 에 오를 것이고 특별한 상장도 받게 됩니다.

Super Randonneur

A rider becomes a Super Randonneur after having successfully completed a full series of brevets in the same year. A full series consists of the following brevets: 200 km, 300 km, 400 km, 600 km. You need to be a Super Randonneur in order to qualify to participate (during the same year) in brevets of 1000 km or more, such as Seoul-Busan-Seoul (1000 km) and the Grande Randonnee of 1200 km and also when applying for participating in the famous Paris-Brest-Paris (PBP). The nextcoming PBP event is in 2019. Super Randonneurs can buy a medal, see image on the left, for W12,000. It is available at the finish of brevets, unless they are on order. During 4 years (2016-2019) the lay-out remains unchanged. In 2015, 115 members have won the title of Super Randonneur of which several can claim the KR5000 award (see below).

KR5000

There exists an international award for having accumulated 5000 kms of sanctioned brevets, but Korea Randonneurs has established its own. Becoming the bearer of such a medal will be an extreme privilege, there will not be many! The following criteria are minimum for acquiring the KR5000 award, these brevets need to be successfully completed in a period of 1 calendar year:
  • a full series (makes 1500 km)
  • participating in a Fleche team (acc. to 1860 km)
  • S-B-S 1000K OR the GR1200K (acc. to 2860 or 3060 km)
  • other brevets and permanents to supplement to 5000 km
See a listing of the award winners after the 2015 brevet season at the
Roll of Honor
NOTE: the list includes members who became KR5000 winners in 2015 based on the old rule that the conditions for winning the award is counted over a period of two years.

R12

As from 2016, Korea Randonneurs will introduce the R12 award. This award can be won when a rider finishes at least one brevet or permanent every month of the year. Participating in the fleche also counts. Winners will be honored in the Roll of Honor and will receive a special certificate.

기본 메뉴로back to Main Menu